纺织品碎片 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	纺织品碎片
品名（英）	Textile Fragment
入馆年号	1980年，1980.539
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 1400 - 公元 1499
创作地区	归属于: 西班牙（Attributed to: Spain）
分类	机织纺织品（Textiles-Woven）
尺寸	高 15 7/8 英寸 (40.3 厘米) 宽 8 1/2 英寸 (21.6 厘米)
介绍（中）	这个矩形丝绸纺织品碎片在红色地面上以偏移行显示绿色、黄色、白色和蓝色的小花和植物的重复图案。从每株植物的基部长出小叶子和茎。在每个基部上方，一朵莲花状的黄色花朵，带有绿色的芽和叶子从棕榈树中升起。面对长颈鸟，翅膀隆起。这幅纺织碎片装饰着一种图案，即面对栖息在花茎上的长颈鸟，面对更高的中央莲花。这个意象暗示了生命树的原理。在树的底部，三根莲茎的底部，从两侧冒出枣簇，表明肥沃和丰富。
介绍（英）	This rectangular silk textile fragment displays a repetitive pattern of small flowers and plants in green, yellow, white, and blue in offset rows on a red ground. From the base of each plant spring small leaves and stems. Above each base, a lotus-like yellow flower with green buds and leaves rises from a palmette. Confronted long-necked birds with raised wings flank the stock. This textile fragment is ornamented with a pattern of confronting long-necked birds perched on flower stalks, facing a taller central lotus. This imagery suggests the principle of the tree of life. At the bottom of the trees, date clusters spring from both sides at the base of the three lotus stalks, suggesting fertility and abundance.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。