六边形瓷砖 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	六边形瓷砖
品名（英）	Hexagonal Tile
入馆年号	1975年，1975.193.7
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 1200 - 公元 1225
创作地区	发现于: 阿富汗, 加兹尼（Found: Afghanistan, Ghazni）
分类	瓷砖（Ceramics-Tiles）
尺寸	高 2 1/4 英寸 (5.7 厘米) 宽 4 7/16 英寸 (11.3 厘米) 深 1/2 英寸 (1.3 厘米)
介绍（中）	这块瓷砖属于一组独特的单色釉面模压浮雕瓷砖，从现代阿富汗加兹尼的一座宫殿中挖掘出来。这组的装饰包括纹章姿势的动物（如图所示），以及植物卷轴和书法，通常被串珠边框包围。挖掘地层可追溯到十三世纪初，即该市古里德统治时期。它们可能是在加兹尼专门为宫殿制造的。这块瓷砖属于伽色尼王朝（977-1187）首都加兹尼的一系列瓷砖，在1221年蒙古入侵期间被毁的房屋中发现。该系列中的大多数瓷砖都是方形的，尽管有些是多边形的，并且是用动物、植物或偶尔的铭文模制而成的浮雕。尽管这些瓷砖风格独特，但它们的装饰显示出与苏萨前伊斯兰图案的亲和力，例如"珍珠"边框和框架内的动物轮廓。
介绍（英）	This tile belongs to a unique group of monochrome glazed, molded relief tiles excavated from a palace at Ghazni, in modern Afghanistan. The decoration on this group consists of animals in heraldic poses (as seen here), as well as vegetal scrolls and calligraphy, often surrounded by beaded borders. The excavation stratigraphy dates them to the early thirteenth century, the period of the city’s Ghurid rule. They were probably manufactured in Ghazni especially for the palace. This tile belongs to a series found in Ghazni, the capital of the Ghaznavid dynasty ( 977–1187), in a house destroyed during the Mongol invasion of 1221. Most of the tiles in the series are square, though some are polygonal, and are molded in relief with animals, plants, or, occasionally, inscriptions. Even though these tiles are unique in style, their decoration shows affinities with pre-Islamic motifs from Susa, such as the "pearl" borders and the animals in profile within a frame.