纺织品碎片 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	纺织品碎片
品名（英）	Textile Fragment
入馆年号	1974年，1974.113.1
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 1200 - 公元 1399
创作地区	归属于: 埃及（Attributed to: Egypt）
分类	机织纺织品（Textiles-Woven）
尺寸	Textile: 高 14 1/2 英寸 (36.8 厘米) 宽 10 英寸 (25.4 厘米) Mount: 高 18 3/4 英寸 (47.6 厘米) 宽 14 3/4 英寸 (37.5 厘米) 深 1 英寸 (2.5 厘米)
介绍（中）	这种亚麻织物上的贴花设计以类似于基布的颜色执行。在一条边缘，四个尖头的领带通过一排线悬挂在矩形织物上。腰带在两种设计之间交替。碎片的矩形部分两侧以藤蔓卷轴和角落的三叶草图案为边界。中间是一个四叶形玫瑰花结，周围环绕着程式化的卷须。第二个玫瑰花结的证据仍然在顶部边缘，这表明纺织品的原始尺寸要大得多，是幸存部分大小的两倍甚至四倍。
介绍（英）	The appliqué design on this linen textile is executed in a color similar to the base fabric. On one edge, four pointed lappets are suspended from the rectangular fabric by a row of threads. The lappets alternate between two designs. The rectangular section of the fragment is bordered on two sides by a vine scroll and a trefoil motif in the corner. In the center is a quatrefoil rosette surrounded by stylized tendrils. Evidence of a second rosette remains on the top edge, suggesting that the original size of the textile was much larger, two or even four times the size of the surviving piece.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。