动物地毯的碎片 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	动物地毯的碎片
品名（英）	Fragment of an Animal Carpet
入馆年号	1971年，1971.263.3
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 1575 - 公元 1599
创作地区	归属于: 印度北部（Attributed to: Northern India）
分类	纺织品地毯（Textiles-Rugs）
尺寸	长 30 11/16 英寸 (78 厘米) 宽 21 7/16 英寸 (54.5 厘米)
介绍（中）	16世纪末，在莫卧儿王朝的印度，奇奇怪怪的动物主题很流行。这种由棉经线和纬线上的羊毛绒头制成的地毯碎片是莫卧儿地毯中最罕见的类型之一。一只山羊从狮子的嘴里突出，而重叠的鸟类在莫卧儿地毯典型的红色背景下相互面对。整个方案是神秘的，生物之间稀疏的树叶。它的灵感似乎来自印度的makara torana——一种从杂交象头鳄鱼嘴里发出卷轴的拱门。
介绍（英）	The theme of fantastic and grotesque animals was popular during the last quarter of sixteenth century in Mughal India. This carpet fragment of woolen pile on cotton warp and weft is one of the rarest types of Mughal carpets. A goat protrudes from the mouth of a lion while overlapping birds reciprocally face each other against a red colored background typical of Mughal carpets. The overall scheme is enigmatic with sparse foliage between the creatures. It seems to have been inspired by the Indian makara-torana an arch in which scrolls issue from the mouth of a hybrid elephant-headed crocodile.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。