面板 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	面板
品名（英）	Panel
入馆年号	1971年，1971.97.1
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 1296
创作地区	制造于: 埃及, 开罗（Made in: Egypt, Cairo）
分类	木材（Wood）
尺寸	宽 4 1/8 英寸 (10.5 厘米) 直径 10 7/8 英寸 (27.7 厘米)
介绍（中）	在成为苏丹之前，Husam al-Din Lajin在破旧的Ibn Tulun清真寺躲藏了一年。他发誓有一天要翻新这座清真寺，结果是一个巨大的minbar，在19世纪末被拆除，并分散在包括大都会艺术博物馆在内的多个博物馆藏品中。现在，开罗的清真寺里陈列着一个基于旅行者绘画的复制品。
介绍（英）	Before becoming sultan, Husam al‑Din Lajin spent a year in hiding at the dilapidated Ibn Tulun Mosque. He vowed to renovate the mosque someday, and an enormous minbar was the result, dismantled in the late nineteenth century and dispersed in several museum collections, including The Metropolitan Museum of Art. A copy based on a traveler’s drawing now stands in the mosque in Cairo.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。