“Bahram Gur钉着耦合的船”，来自Shah Tahmap的Shahnama（《国王的书》）的第568r页 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	“Bahram Gur钉着耦合的船”，来自Shah Tahmap的Shahnama（《国王的书》）的第568r页
品名（英）	"Bahram Gur Pins the Coupling Onagers", Folio 568r from the Shahnama (Book of Kings) of Shah Tahmasp
入馆年号	1970年，1970.301.62
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者	Abu'l Qasim Firdausi【935 至 1020】【伊朗人】
创作年份	公元 1505 - 公元 1560
创作地区	制造于: 伊朗, 大不里士（Made in: Iran, Tabriz）
分类	密码（Codices）
尺寸	Painting: 高 11 1/8 英寸 (28.3 厘米) 宽 7 3/4 英寸 (19.7 厘米) Page: 高 18 9/16 英寸 (47.1 厘米) 宽 12 1/2 英寸 (31.8 厘米) Mat: 高 22 英寸 (55.9 厘米) 宽 16 英寸 (40.6 厘米)
介绍（中）	一天，Shah Bahram和一大群骑兵在一片平原上打猎，平原上到处都是野驴。巴赫拉姆向骑在同伴身上的雄鹿射箭，将它们固定在一起，并获得了巴赫拉姆·古尔（Bahram Gur）或"Onagers"巴赫拉姆的绰号。Mir Sayyid‘Ali以其对细节的细致关注而闻名，他在萨非艺术家工作室长大，师从他的父亲Mir Musavvir，他是Shah Tahmasp Shahnama项目的第二任总监。巴赫拉姆·古尔马鞍布上的simurgh以及箭袋和马鞍上复杂的设计是米尔·赛义德·阿里作品的典型代表。
介绍（英）	One day, Shah Bahram and a large party of horsemen were hunting in a plain overrun with onagers, or wild asses. Letting fly an arrow at a buck mounting his mate, Bahram pinned them together and earned the nickname Bahram Gur, or "Onagers" Bahram. Distinguished for his meticulous attention to detail, Mir Sayyid 'Ali had been raised in the Safavid artists’ atelier under the tutelage of his father, Mir Musavvir, the second director of Shah Tahmasp’s Shahnama project. The simurgh on Bahram Gur’s saddlecloth and intricate designs on his quiver and saddle are typical of Mir Sayyid 'Ali’s work.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。