《伊朗人穆尔恩·法鲁德和贾伊拉》，Shah Tahmap的《国王的书》第236r页 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	《伊朗人穆尔恩·法鲁德和贾伊拉》，Shah Tahmap的《国王的书》第236r页
品名（英）	"The Iranians Mourn Farud and Jarira", Folio 236r from the Shahnama (Book of Kings) of Shah Tahmasp
入馆年号	1970年，1970.301.35
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者	Abu'l Qasim Firdausi【935 至 1020】【伊朗人】
创作年份	公元 1500 - 公元 1555
创作地区	制造于: 伊朗, 大不里士（Made in: Iran, Tabriz）
分类	密码（Codices）
尺寸	Painting: 高 11 1/4 英寸 (28.6 厘米) 宽 7 5/16 英寸 (18.6 厘米) Entire Page: 高 18 5/8 英寸 (47.3 厘米) 宽 12 1/2 英寸 (31.8 厘米)
介绍（中）	Shahnama充满了悲惨的事件和激烈的戏剧时刻。在这里插图的页面上，画家描绘了伊朗人对西亚武什王子的儿子法鲁德和他的母亲贾里拉的悲惨命运的哀悼。在目睹儿子的死亡后，贾里拉用匕首撕开了她的肚子。然后，她躺下，脸靠在法鲁德的脸上，让自己死去。这个场景是整部手稿中最情绪化的场景之一。女人们拔掉头发哭泣，朝臣们绝望地捶打着头，而脸上皱巴巴的表情则传达着强烈的同情。尽管伊斯兰绘画被认为是理想化的，但这个Shahnama的画家却揭示了对人类情感的深刻认识，这些情感被描绘得非常敏感。
介绍（英）	The Shahnama is filled with tragic events and moments of intense drama. On the page illustrated here, the painters have depicted the mourning of Iranians over the tragic destiny of Farud, the son of Prince Siyavush, and Jarira, his mother. After witnessing her son's death, Jarira ripped open her belly with a dagger. Then, lying down with her face against Farud's, she let herself die. The scene is one of the most emotionally charged in the entire manuscript. The women pull out their hair and cry, the courtiers beat their heads in despair, while the the creased expressions on their faces convey intense compassion. Even though Islamic painting is considered to be idealized, the painters of this Shahnama reveal instead a profound awareness of human emotions, which are depicted with great sensitivity.