从四大枢机门出发的旅行：与佛陀一生中的生、老、病和死四种痛苦相遇 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	从四大枢机门出发的旅行：与佛陀一生中的生、老、病和死四种痛苦相遇
品名（英）	Excursions from the Four Cardinal Gates: Encounter with the Four Sufferings of Birth, Old Age, Sickness, and Death from the Life of Buddha
入馆年号	1993年，1993.478.2
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 15
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像: 29 3/8 × 43 7/8 英寸 (74.6 × 111.4 厘米) 整体 with mounting: 68 5/8 × 51 3/4 英寸 (174.3 × 131.4 厘米) 整体 with knobs: 68 5/8 × 54 1/2 英寸 (174.3 × 138.4 厘米)
介绍（中）	在这里，痛苦是生活的本质这一基本真理在年轻王子离开宫殿的故事中得到了迷人的传达，他在那里享受了丰富而快乐的庇护生活。在佛陀生活的经典图像中，他首先遇到了一个老人，然后是一个病人，然后是尸体，最后是一个苦行僧，他激励王子放弃宫廷生活，寻求真理。然而，在这部作品中，右下角的出生场景取代了与苦行僧的传统会面。分娩的场景很罕见，可能是根据《莲花经》改编的，该经宣扬四种基本的痛苦左上角一棵树的娴熟笔触反映了日本艺术家对中国画的研究，并表明其年代为十五世纪初。
介绍（英）	Here, the fundamental truth that suffering is the essence of life is charmingly conveyed in the story of the young prince's excursions from the palace, where he had enjoyed a sheltered life of plenty and pleasure. In the canonical iconography of the life of the Buddha, he first meets an old man, then a sick one, then a corpse, and finally an ascetic who inspires the prince to abandon life in the palace to seek the truth. However, in this work, a birth scene at the lower right replaces the customary meeting with the ascetic. The scene of a birth is rare and is probably based on the Lotus Sutra, which preaches four essential sufferings. The skillful brushwork employed for a tree in the upper left corner reflects Japanese artists' study of Chinese paintings and suggests a date in the early fifteenth century.