FudōMyō和两名服务员 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	FudōMyō和两名服务员
品名（英）	Fudō Myōō and Two Attendants
入馆年号	1975年，1975.268.28
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Ryūshū Shūtaku (Myōtaku)【1307 至 1388】【日本人】
创作年份	公元 1336 - 公元 1388
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像: 40 3/8 x 14 英寸 (102.6 x 35.6 厘米) 整体: 71 3/8 x 22 1/2 英寸 (181.3 x 57.2 厘米)
介绍（中）	FudōMyō;，字面意思是"不可移动的智慧之王"，是佛教教义的可怕保护者。他最初是日本密宗的重要神，在禅宗寺庙中也受到尊敬。这幅图像三联画（1975.268.26-.28）是手绘的，但有印刷的轮廓，是中世纪早期禅宗寺庙推动的传播佛教教义和图像学的出版项目之一。这幅印刷的三联画似乎是根据著名的禅宗僧侣学者Ryúshúshútaku（又名Myōtaku）绘制的Fudō。经常用Fudō描绘的男服务员是Kongara（右边）和Seitaka。这幅印刷三联画的模型很可能是弥敦的画作，收藏于kōyasan的Henjō
介绍（英）	Fudō Myōō—literally, “the Immovable Wisdom King”—is a fearsome protector of Buddhist teachings. Originally an important deity of Japanese Esoteric Buddhism (Mikkyō), he was also revered in Zen temples. This triptych of images (1975.268.26–.28), hand-painted but with printed outlines, was created as one of the publication projects promoted by early medieval Zen temples to spread Buddhist teachings and iconography. This printed triptych seems to have been based on a painting of Fudō and his attendants executed by the noted Zen monk-scholar Ryūshū Shūtaku (also known as Myōtaku), who is said to have painted pictures of Fudō on a daily basis for over twenty years. The boy attendants often depicted with Fudō are Kongara (on the right) and Seitaka. The model for this printed triptych was most likely Myōtaku’s painting in the collection of the Henjōkō’in temple at Kōyasan

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。