Hasan al-Qashani签名的穿孔碗 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	Hasan al-Qashani签名的穿孔碗
品名（英）	Pierced Bowl Signed by Hasan al-Qashani
入馆年号	1968年，68.223.9
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 1075 - 公元 1125
创作地区	制造于: 伊朗（Made in: Iran）
分类	陶瓷制品（Ceramics）
尺寸	高 4 1/4 英寸 (10.8厘米) 直径 6 1/4 英寸 (15.9 厘米) 重 11.9 盎司 (337.4 g)
介绍（中）	吉祥的字样"荣耀、繁荣、祝福的权力和对主人的怜悯"用草书刻在这个碗上，而库法体铭文则写着"由哈桑·卡沙尼制造"。陶艺家名字的后半部分将他与伊朗中部城镇卡尚（Kashan）联系起来，卡尚是石膏生产的主要中心，据信垄断了复杂的陶瓷技术。然而，石膏在整个伊朗生产。
介绍（英）	The auspicious words “glory, prosperity, blessed power, and mercy to its owner” are inscribed in cursive script on this bowl, while the kufic inscription reads “Made by Hasan al-Qashani.” The latter portion of the potter’s name links him to Kashan, a central Iranian town that was a major center for stonepaste production and is believed to have had a monopoly on complex ceramic technologies. Stonepaste, however, was produced throughout Iran.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。