两个罗汉 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	两个罗汉
品名（英）	Two Lohans
入馆年号	1968年，68.48
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 1455 - 公元 1505
创作地区	归属于: 伊朗, 可能是大不里士（Attributed to: Iran, possibly Tabriz）
分类	密码（Codices）
尺寸	Page: 高 13 9/16 英寸 (34.5 厘米) 宽 9 3/8 英寸 (23.8 厘米) Mat: 高 24 英寸 (61 厘米) 宽 19 1/2 英寸 (49.5 厘米)
介绍（中）	像这样的苦行僧形象，在佛教传统中被称为罗汉，经常出现在中国艺术中。然而，这幅画被刻在左下角的"Siyah Qalam"（字面意思是黑笔）上，将这幅着色的画与伊斯坦布尔托普卡皮宫图书馆相册中保存的一系列类似的铭文作品联系起来。虽然这些材料需要进一步调查，但相册中签名和注明日期的作品大多属于阿克库云鲁统治者苏丹·雅库布（1478–90年在位）统治时期，他统治着大不里士。像这样的图纸可能是在中国原件之后进行的实践研究。
介绍（英）	Images of ascetic figures such as these, referred to as lohans in Buddhist tradition, appear regularly in Chinese art. This drawing, however, is inscribed in the lower left "Siyah Qalam" (literally, Black Pen), linking this tinted drawing to a series of similarly inscribed pieces preserved in albums in Istanbul's Topkapi Palace Library. While these materials require further investigation, signed and dated pieces in the albums fall mostly within the reign of the Aq Quyunlu ruler Sultan Ya'qub (r. 1478–90), who reigned at Tabriz. Drawings such as this one may have been practice studies, after Chinese originals.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。