《恶棍饶了穷人的命》，来自Mantiq al-Tayer（鸟类语言）的对开本4v - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	《恶棍饶了穷人的命》，来自Mantiq al-Tayer（鸟类语言）的对开本4v
品名（英）	"A Ruffian Spares the Life of a Poor Man", Folio 4v from a Mantiq al-Tayr (Language of the Birds)
入馆年号	1963年，63.210.4
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者	Farid al-Din `Attar【1142 至 1220】【伊朗人】
创作年份	公元 1575 - 公元 1625
创作地区	制造于: 伊朗, 伊斯法罕（Made in: Iran, Isfahan）
分类	密码（Codices）
尺寸	Painting: 高 7 3/4 英寸 (19.7 厘米) 宽 4 1/2 英寸 (11.4 厘米) Page: 高 12 7/8 英寸 (32.7 厘米) 宽 8 5/16 英寸 (21.1 厘米) Mat: 高 19 1/4 英寸 (48.9 厘米) 宽 14 1/4 英寸 (36.2 厘米)
介绍（中）	这幅画曾经是法里德·丁·阿塔尔的神秘诗歌《鸟的语言》中罕见的幸存插图复制品的一部分。该手稿最初委托制作于15世纪末，但未完成，一个多世纪后在萨非王朝统治者沙阿·阿巴斯一世统治期间完成（1587-1629年在位）。当时增加了四幅新画，包括这幅17世纪的插图，描绘了一个恶棍饶了一个穷人的命。
介绍（英）	This painting once formed part of a rare surviving illustrated copy of Farid al-Din 'Attar’s mystical poem, the Mantiq al-tair (Language of the Birds). Originally commissioned in the late fifteenth century, the manuscript was left unfinished, completed over a century later during the reign of the Safavid ruler Shah 'Abbas I (r. 1587–1629). Four new paintings were added at that time, including this seventeenth century illustration for the story of a ruffian who spares the life of a poor man.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。