镀金Mina'i陶瓷 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	镀金Mina'i陶瓷
品名（英）	Gilded Mina'i Ceramic
入馆年号	1957年，57.61.6
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 1175 - 公元 1225
创作地区	归属于: 伊朗（Attributed to: Iran）
分类	陶瓷制品（Ceramics）
尺寸	高 12 1/2 英寸 (31.8 厘米) 直径 8 英寸 (20.3 厘米)
介绍（中）	在一组陶瓷中，陶艺家将mina'i绘画技术与低浮雕装饰相结合，通过镀金进一步突出，创造出更加华丽的效果。这个瓶子上的图像传达了塞尔柱时期特有的王子主题：登基的统治者、坐着的狮身人面像和艺人，反对叶子和锯齿形设计的凸起和镀金图案。一条带有波斯铭文的带子，也凸起并镀金，将肩膀与身体分开。
介绍（英）	In one group of ceramics, potters combined the technique of mina'i painting with decoration in low relief, which is further highlighted by gilding, to create an even more sumptuous effect. The imagery on this bottle conveys the princely themes so characteristic of the Seljuq period: enthroned rulers, seated sphinxes, and entertainers, against raised and gilded patterns of foliate and zigzag designs. A band with a Persian inscription, also raised and gilded, divides the shoulder from the body.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。