“四幅肖像：（左上）一位拉贾（可能是拉贾·萨朗·拉奥），由巴尔昌德创作；（右上）'伊纳亚特·汗，由道拉特创作；（左下）'阿布德·阿勒哈利克，可能是巴尔昌德作品；（右下）贾马尔·汗·卡拉武尔，由穆拉德创作”，《沙贾汗专辑》对开页 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	“四幅肖像：（左上）一位拉贾（可能是拉贾·萨朗·拉奥），由巴尔昌德创作；（右上）'伊纳亚特·汗，由道拉特创作；（左下）'阿布德·阿勒哈利克，可能是巴尔昌德作品；（右下）贾马尔·汗·卡拉武尔，由穆拉德创作”，《沙贾汗专辑》对开页
品名（英）	"Four Portraits: (upper left) A Raja (Perhaps Raja Sarang Rao), by Balchand; (upper right) 'Inayat Khan, by Daulat; (lower left) 'Abd al-Khaliq, probably by Balchand; (lower right) Jamal Khan Qaravul, by Murad", Folio from the Shah Jahan Album
入馆年号	1955年，55.121.10.29
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者	Balachand
创作年份	公元 1525 - 公元 1640
创作地区	归属于: 印度（Attributed to: India）
分类	密码（Codices）
尺寸	整体 page: 高 15 3/16 英寸 (38.6 厘米) 宽 10 3/16 英寸 (25.9 厘米) Painting inside border: 高 11 1/2 英寸 (29.2 厘米) 宽 8 7/8 英寸 (22.5 厘米) All four portraits: 高 10 7/8 英寸 (27.6 厘米) 宽 5 3/16 英寸 (13.2 厘米) Portrait (top left): 高 5 5/16 英寸 (13.5 厘米) 宽 2 1/2 英寸 (6.4 厘米) Portrait (top right): 高 5 5/8 英寸 (14.3 厘米) 宽 2 1/2 英寸 (6.4 厘米) Portrait (bottom left): 高 4 1/2 英寸 (11.4 厘米) 宽 2 1/4 英寸 (5.7 厘米) Portrait (bottom right): 高 4 7/16 英寸 (11.3 厘米) 宽 2 1/2 英寸 (6.4 厘米)
介绍（中）	这些肖像画是为贾汉吉尔（1605-27年在位）创作的，贾汉吉尔的画家虽然在技术上无可挑剔，但能够揭示人物塑造的细微差别。"伊纳亚特·汗，一位最受欢迎的朝臣，今天人们从他躺在死亡之门前的两幅肖像中记住了他，他因鸦片和葡萄酒成瘾而消瘦，尽管在这里他看起来很健康阿布德·哈利克在与沙贾汗站在一起反对他的父亲后去世。贾马尔·汗·卡拉武尔是一位小贵族，贾汉吉尔的笔迹无法辨认拉贾的身份。
介绍（英）	These portraits were made for Jahangir (r. 1605–27), whose painters, while technically flawless, were able to reveal the nuances of characterization. 'Inayat Khan, a favorite courtier, is remembered today from two portraits made as he lay at death’s door, emaciated from his addiction to opium and wine, though here he appears healthy. 'Abd al-Khaliq met his death after siding with Shah Jahan against his father. Jamal Khan Qaravul was a minor nobleman, and the identification of the raja, in Jahangir’s handwriting, is illegible.