带状片段 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	带状片段
品名（英）	Band Fragment
入馆年号	1953年，53.124.2
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 1000 - 公元 1199
创作地区	归属于: 埃及（Attributed to: Egypt）
分类	机织纺织品（Textiles-Woven）
尺寸	Textile: 高 10 1/2 英寸 (26.7 厘米) 宽 4 1/2 英寸 (11.4 厘米) Mount: 高 12 7/8 英寸 (32.7 厘米) 宽 7 1/2 英寸 (19.1 厘米) 深 5/8 英寸 (1.6 厘米)
介绍（中）	这种羊毛面料色彩鲜艳，有钴色、棕色、深蓝色、棕褐色和红色的条带。右边缘具有原始流苏和棋盘图案。纺织品上的铭文以米色执行，以五个水平带重复，是对上帝的祈祷（"哦，你是谁，我叫他"）。织物的厚重双层编织意味着它很可能被用作软家具而不是服装。
介绍（英）	This wool fabric is highly colourful, with bands in cobalt, brown, dark blue, tan and red. The right edge has the original fringe and a checkerboard pattern. The inscription on the textile, executed in beige colour, is repeated in five horizontal bands and is a prayer to God (‘O who you are, I call him’). The heavy double weave of the fabric implies that it was most likely used as soft furnishings and not as a garment.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。