纺织品碎片 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	纺织品碎片
品名（英）	Textile Fragment
入馆年号	1946年，46.156.16
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 1300 - 公元 1499
创作地区	归属于: 西班牙或北非（Attributed to: Spain or North Africa）
分类	机织纺织品（Textiles-Woven）
尺寸	Textile: 高 29 3/4 英寸 (75.6 厘米) 宽 45 3/8 英寸 (115.3 厘米) Mount: 高 45 7/8 英寸 (116.5 厘米) 宽 50 5/16 英寸 (127.8 厘米) 深 7/8 英寸 (2.2 厘米)
介绍（中）	几何成分在纳斯里德西班牙（1232–1492）和同时代的北非马里尼王朝（1269–1465）的丝绸纺织品中占主导地位；它们通常基于重复到无穷大的复杂模式。这个碎片的设计以一排排八角星为中心，每个隔间都充满了让人想起百合花的图案。虽然恒星是相同的，轮廓为红色，但填充的颜色从蓝色到黄色交替。铭文在这里也发挥着核心作用，无论是由带有"永恒的荣耀"的交织物形成的浮雕，还是两条带有抽象kufic文字的水平带，在镜像中重复"幸福"一词。各种较小的图案，从蓝白相间的阶梯锯齿到棕榈和阿拉伯花纹，构成了这一与建筑装饰相呼应的组合。
介绍（英）	Geometric compositions predominate silk textiles of Nasrid Spain (1232–1492) and the contemporaneous Marinid Dynasty (1269–1465) of North Africa; they are often based on intricate patterns that repeat into infinity. The design of this fragment is centered on rows of eight-pointed stars where each compartment is filled with motifs reminiscent of fleurs-de-lis. While the stars are identical, outlined in red, the color of the fill alternates from blue to yellow. Inscriptions also play a central role here, be they the cartouches formed by interlaces bearing "Eternal Glory," or the two horizontal bands with abstract kufic writing that repeat the word "happiness" in mirror image. A variety of smaller motifs, from the narrow bands of reciprocal blue and white stepped crenellation to palmettes and arabesques, complete this assemblage that echos architectural decoration.