织机宽度，花朵和老虎条纹设计 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	织机宽度，花朵和老虎条纹设计
品名（英）	Loom Width with Floral and Tiger-stripe Design
入馆年号	1944年，44.41.3
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 1500 - 公元 1599
创作地区	归属于: 土耳其, 布尔萨（Attributed to: Turkey, Bursa）
分类	机织纺织品（Textiles-Woven）
尺寸	Textile: 长 79 5/8 英寸 (202.2 厘米) 宽 26 1/2 英寸 (67.3 厘米) Mount: 高 83 英寸 (210.8 厘米) 宽 30 英寸 (76.2 厘米) 深 2 英寸 (5.1 厘米)
介绍（中）	这款织机宽度的面板采用了çintamani主题和花卉图像的不同寻常的元素组合。波浪形线条，在çintamani的背景下被交替称为"老虎条纹"，与源自皇家作坊nakkaşhane的三枝风格化花朵搭配。该面板的图像也在类似木材镶嵌的格子框架内用微小的几何细节进行装饰。整个作品覆盖着被称为saz的羽毛状叶子，并用金金属包裹的线来达到最大效果。
介绍（英）	This loom width panel features an unusual combination of elements from the çintamani motif and floral iconography. The wavy lines, alternately referenced as "tiger stripes" in the context of çintamani, is paired with a triple sprig of stylized blossoms derived from the repertoire of the nakkaşhane, the royal workshop. The iconography of this panel is also embellished with tiny geometric details within the lattice framework that resemble wood inlay. The whole composition is overlaid with feathery leaves called saz, and executed with gold metal wrapped thread for maximum effect.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。