从铭文Friize平铺 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	从铭文Friize平铺
品名（英）	Tile from an Inscriptional Frieze
入馆年号	1940年，40.181.6
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 1309 - 公元 1359
创作地区	制造于: 伊朗, 卡尚（Made in: Iran, Kashan）
分类	瓷砖（Ceramics-Tiles）
尺寸	高 17 5/8 英寸 (44.8 厘米) 宽 15 1/2 英寸 (39.4 厘米) 深 2 5/8 英寸 (6.7 厘米)
介绍（中）	刻有："和大地，在六个d[ays]"来自古兰经7：54这块瓷砖和瓷砖40.181.5曾经为库姆市的Imamzada 'Ali ibn Ja'far墓群增光添彩。相关的米哈拉布，现在在伊朗国家博物馆，日期是斋月734年/1334年5月，以及优素福·伊本·阿里·穆罕默德·本·阿比·塔希尔（活跃于1305-34年）的签名。优素福是来自卡尚的阿布·塔希尔陶艺家的第四代也是最后一代，这块瓷砖代表了该家族悠久的瓷砖制作传统的最后一个例子。
介绍（英）	Inscribed: "and the earth, in six d[ays]" from Qur'an 7:54 This tile and tile 40.181.5 once graced the Imamzada 'Ali ibn Ja'far tomb complex in the city of Qum. The associated mihrab, now in the National Museum of Iran, bears the date of Ramadan 734 / May 1334, and the signature of Yusuf ibn 'Ali Muhammad ibn Abi Tahir (active 1305–34). Yusuf was the fourth and last generation of the Abu Tahir family of potters from Kashan, and this tile represents one of the final examples of the family's long-lived tile-making tradition.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。