带有壁龛设计和铭文的瓷砖 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	带有壁龛设计和铭文的瓷砖
品名（英）	Tile with Niche Design and Inscription
入馆年号	1940年，40.181.4
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 1300 - 公元 1325
创作地区	制造于: 伊朗, 卡尚（Made in: Iran, Kashan）
分类	瓷砖（Ceramics-Tiles）
尺寸	高 19 3/4 英寸 (50.4 厘米) 宽 18 3/4 英寸 (47.6 厘米) 深 3 英寸 (7.6 厘米) without mount: 高 19 英寸 (48.3 厘米) 宽 18 英寸 (45.7 厘米) 重 61 磅 (27.7 kg)
介绍（中）	题词："他是上帝，在他旁边没有上帝，是看不见和看得见的知者。他是仁慈的，富有同情心的，"（古兰经59：22）这块瓷砖最初形成了祈祷壁龛或mihrab的上部。在十三和十四世纪，以族长阿布·塔希尔（Abu Tahir）为首的陶艺家家族，携带nisba（绰号）卡沙尼（表明他们起源于卡尚市），积极参与创造大型，有光泽的釉面复合板米哈拉布。像这样的大型壁龛设计瓷砖构成了这些陶工为整个地区的清真寺和伊斯兰学校创建的分组的核心。
介绍（英）	Inscribed: "He is God, beside whom there is no god, the Knower of the unseen and the seen. He is the Merciful, the Compassionate," (Qur'an 59: 22) This tile originally formed the upper part of a prayer niche, or mihrab. In the thirteenth and fourteenth centuries, a family of potters headed by the patriarch Abu Tahir, and carrying the nisba (epithet) Kashani (indicating their origins in the city of Kashan) were active in the creation of large, luster-glazed composite panel mihrabs. Large-scale, niche-design tiles such as this one formed the centerpiece of the groupings these potters created for mosques and madrasas throughout the region.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。