纺织品碎片 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	纺织品碎片
品名（英）	Textile Fragment
入馆年号	1938年，38.112.1c
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 1500 - 公元 1599
创作地区	归属于: 伊朗（Attributed to: Iran）
分类	机织纺织品（Textiles-Woven）
尺寸	高 10 英寸 (25.4 厘米) 宽 5 英寸 (12.7 厘米)
介绍（中）	这些碎片属于同一块织物面板（38.112.1a-c）。它们描绘了一个萨非王朝男子的重复场景，通过他独特的头巾可以识别，在一片鲜花盛开的风景中，一名跪着的仆人为他服务。这种人物图案在萨非王朝的丝绸中相当常见，也许反映了16世纪伊朗精英的生活方式。这些碎片的形状表明，它们可能是被切割成衣服的。
介绍（英）	These fragments belong to the same textile panel (38.112.1a-c). They depict a repeating scene of a Safavid man, identifiable by his distinctive turban, being served by a kneeling servant amidst a blossoming landscape. Such figural designs were fairly common in Safavid silks and perhaps reflected the lifestyle of the elite in sixteenth century Iran. The shape of the fragments indicate that they were probably cut to be stitched into a garment.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。