带飞溅装饰的容器 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	带飞溅装饰的容器
品名（英）	Vessel with Splashed Decoration
入馆年号	1936年，36.20.1
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 900 - 公元 999
创作地区	挖掘于: 伊朗, 尼沙布尔（Excavated in: Iran, Nishapur）
分类	陶瓷制品（Ceramics）
尺寸	高 1 9/16 英寸 (4 厘米) 直径 3 1/8 英寸 (8 厘米)
介绍（中）	在伊朗东部尼沙普尔发掘的这只碗上使用了两种装饰技术。在一种被称为sgrafito的技术中，一个花彩和叶子状的图案被蚀刻到一个白色的纸条上，然后涂在陶器上晾干。蚀刻揭示了碗的主体，在这种情况下是土红色的织物，然后与白色的纸条形成鲜明对比，以展示主题。接下来，在表面涂上一层薄薄的透明釉，涂上绿色、棕色和黄色的釉块。当碗被烧制时，这些彩色釉被允许在窑中沿着碗的侧面流动，在碗陡峭的外侧产生引人注目的条纹。sgrafito和飞溅技术的结合在中世纪的伊斯兰土地上非常流行，叙利亚、伊拉克和伊朗的生产中心也有这种例子。
介绍（英）	Two techniques of decoration were used on this bowl excavated from Nishapur in eastern Iran. In a technique known as sgraffito, a festoon and leaf-like motifs were etched into a white slip that had been applied to the earthenware body and allowed to dry. The etching reveals the body of the bowl, in this case an earthy red fabric, which then stands out in contrast to the white slip to showcase the motif. Next, blobs of green, brown and yellow glazes were applied to the surface with a thin coating of transparent glaze. When the bowl was fired, these colored glazes were allowed to run down the sides of the bowl in the kiln, producing dramatic streaks on the steep exterior sides of the bowl. The combination of the sgraffito and splashing techniques was very popular in the medieval Islamic lands and examples have been attributed to production centers in Syria, Iraq, and Iran.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。