服装的一部分 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	服装的一部分
品名（英）	Part of a Garment
入馆年号	1932年，32.96
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 1069 - 公元 1126
创作地区	归属于: 埃及, 达米埃塔（Attributed to: Egypt, Damietta）
分类	机织纺织品（Textiles-Woven）
尺寸	Textile: 长 28 1/2 英寸 (72.4 厘米) 宽 29 1/2 英寸 (74.9 厘米) Mount: 长 34 3/4 英寸 (88.3 厘米) 宽 35 英寸 (88.9 厘米) 深 1 英寸 (2.5 厘米) 重 21 磅. (9.5 kg)
介绍（中）	编织在这件作品中的铭文，以及其他藏品中保存的同一纺织品碎片的证据，将这件提拉兹归因于法蒂玛王朝哈里发al-Musta'li统治期间位于尼罗河三角洲达米埃塔的皇家工厂（公元1094–1101年在位）。这个碎片可能是斗篷的一部分。大奖章上有两只攻击瞪羚的猛禽，下面是交错的卡通图案，构成有翼狮身人面像。
介绍（英）	The inscription woven into this piece, along with evidence from fragments of the same textile preserved in other collections, attribute this tiraz to the royal factories at Damietta in the Nile Delta during the reign of the Fatimid caliph al‑Musta'li (r. 1094–1101). This fragment probably formed part of a cloak. The large medallion bears two birds of prey attacking gazelles, below which interlaced cartouches frame winged sphinxes.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。