带有鼠标和风扇的书写盒（铃里巴科） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	带有鼠标和风扇的书写盒（铃里巴科）
品名（英）	Writing Box (Suzuribako) with Mice and Fan
入馆年号	1929年，29.100.703
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Ogawa Haritsu (Ritsuō)【1663 至 1747】【日本人】
创作年份	公元 1700 - 公元 1799
创作地区
分类	油漆（Lacquer）
尺寸	高 1 3/4 英寸 (4.4 厘米); 宽 8 1/8 英寸 (20.6 厘米); 长 10 1/8 英寸 (25.7 厘米)
介绍（中）	这个书写工具盒展示了自然和艺术的新视角，揭示了江户时代中期城市文化的活力机智。三只老鼠吞噬了一把扇子，扇子曾经打开，在装饰精美的纸上露出一首经典的诗。当盒子打开，通过他们在盖子上啃的洞展示一个人的尾巴和后躯时，他们发送这种传统艺术形式的热情变得清晰起来。小川晴是一个精通多种艺术的人——绘画、陶器和俳句诗，除了漆器。他的作品的独特之处在于使用其他材料与漆，以及他使用漆巧妙地模拟其他材料。
介绍（英）	This box for writing implements presents a novel vision of nature and art that reveals the spirited wit of urban culture in the mid-Edo period. Three mice devour a fan that once opened to reveal a classic poem on beautifully decorated paper. The gusto with which they dispatch this traditional art form becomes clear when the box is opened to show the tail and hindquarters of one through the hole they've nibbled in the cover. Ogawa Haritsu was a man of many arts—painting, pottery, and haiku poetry in addition to lacquer. His work is distinctive for its use of other materials with lacquer, and his use of lacquer to ingeniously simulate other materials.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。