纺织品 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	纺织品
品名（英）	Textile
入馆年号	1931年，31.106.26
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 900 - 公元 1099
创作地区	归属于: 埃及（Attributed to: Egypt）
分类	涂漆和/或印刷的纺织品（Textiles-Painted and/or Printed）
尺寸	Textile: 长 6 1/2 (16.5 厘米) 宽 8 3/4英寸 (22.2厘米) Mount: 长 10 1/4 英寸 (26 厘米) 宽 12 1/2 英寸 (31.8 厘米)
介绍（中）	这块染色的亚麻碎片手工封存，上面用黑色轮廓和镀金的库法体重复刻有"主权是真主的"。铭文上方是直线内交替的圆形和椭圆形的简单水平边框。通过字母垂直轴的风格化和铭文中创造的有目的的镜像，进一步装饰了印刷品，使设计具有节奏感。铭文的不均匀印刷和短语的日常性质表明纺织品可能是批量生产的。
介绍（英）	This dyed linen fragment is hand-blocked with a repeating inscription in kufic, “Sovereignty is Allah’s” in black outline and gilded. Above the inscription is a simple horizontal border of alternating circles and ovals within straight lines. The print is ornamented further through the stylization of the vertical shafts of the letters and the purposeful mirror images that are created within the inscription, giving the design a rhythmic cadence. The uneven printing of the inscription and the quotidian nature of the phrase suggest the textile may have been mass produced.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。