带绿色飞溅物的碗 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	带绿色飞溅物的碗
品名（英）	Bowl with Green Splashes
入馆年号	1930年，30.112.46
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 800 - 公元 899
创作地区	发现于: 伊朗, 雷伊（Found: Iran, Rayy）
分类	陶瓷制品（Ceramics）
尺寸	高 5/16 英寸 (.8 厘米) 直径 11 1/8 英寸 (28.3 厘米)
介绍（中）	为了应对进口中国陶瓷的流行，阿拔斯艺术家学会了为不断增长的客户复制这些著名商品的颜色和形状。这个碗展示了这些努力的结果，特别是在它的配色方案中。绿色是一种流行的颜色，用于装饰模仿中国白色粗陶的釉面碗。绿色条纹经过精心控制，以放射状向碗的中心延伸，营造出和谐的设计。一些早期的阿拔斯陶瓷包括简短的，通用的祝福铭文。中间的蓝色铭文用库法体书写，祝碗的主人"祝福，好运"。
介绍（英）	In response to the popularity of imported Chinese ceramics, Abbasid artists learned to replicate the colors and shapes of these prestigious goods for a growing clientele. This bowl shows the results of these efforts, particularly in its color scheme. Green was a popular color used in the decoration of glazed bowls that imitated Chinese white stoneware. The green streaks are carefully controlled to run radially toward the center of this bowl, creating a harmonious design. Some early Abbasid ceramics include short, generic inscriptions of well-wishes. The blue inscription at the center is written in a kufic script, wishing "Blessing, good fortune" to the bowl’s owner.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。