“俄罗斯大使安德烈·普里克隆斯基王子的肖像”，戴维斯专辑对开页 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	“俄罗斯大使安德烈·普里克隆斯基王子的肖像”，戴维斯专辑对开页
品名（英）	"Portrait of the Russian Ambassador, Prince Andrey Priklonskiy", Folio from the Davis Album
入馆年号	1930年，30.95.174.5
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者	'Ali Quli Jabbadar【1620 至 1699】【伊朗人】
创作年份	公元 1648 - 公元 1699
创作地区	制造于: 伊朗（Made in: Iran）
分类	密码（Codices）
尺寸	Page: 高 13 1/8 英寸 (33.3 厘米) 宽 8 1/4 英寸 (21 厘米) Painting with out border: 高 6 英寸 (15.2 厘米) 宽 4 英寸 (10.2 厘米) Painting with brown frame border: 高 7 3/8 英寸 (18.7 厘米) 宽 5 3/8 英寸 (13.7 厘米) Mat: 高 19 1/4 英寸 (48.9 厘米) 宽 14 1/4 英寸 (36.2 厘米)
介绍（中）	戴维斯相册中的这幅肖像是描绘同一主题的几幅类似作品之一。从天鹅绒背心和毛茸茸的衣领和帽子来看，保姆可以识别为俄罗斯政要。1673年，随着伊朗和俄罗斯之间的丝绸贸易增长，沙皇阿列克谢·米哈伊洛维奇派遣安德烈·普里克隆斯基王子作为他的大使前往伊朗国王苏莱曼的宫廷。印度 - 波斯风格的元素在开花葡萄藤的镀金边框中很明显，而外部边界色彩鲜艳的植物的自然主义渲染反映了十七世纪下半叶欧洲对萨法维绘画的影响。这幅肖像的后来复制品被错误地归因于阿里·库利·贾巴达尔（'Ali Quli Jabbadar），日期为1716年，揭示了该大使馆的持久影响以及沙阿·苏莱曼宫廷一位主要艺术家的录音。
介绍（英）	This portrait from the Davis Album is one of several similar works depicting the same subject. From the velvet vest and furred collar and cap, the sitter can be identified as a Russian dignitary. In 1673, as the silk trade was growing between Iran and Russia, Czar Aleksey Mikhailovich sent Prince Andrey Priklonskiy as his ambassador to the court of Shah Sulaiman of Iran. Elements of the Indo-Persian style are evident in the gilt border of flowering grape vines, while the naturalistic rendering of brightly colored plants in the outer border reflects the European impact on Safavid painting in the latter half of the seventeenth century. A later copy of this portrait, falsely ascribed to 'Ali Quli Jabbadar and dated 1716, reveals the lasting impact of this embassy and its recording by a leading artist at the court of Shah Sulaiman.