“池边的水鸟”，戴维斯专辑对开页 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	“池边的水鸟”，戴维斯专辑对开页
品名（英）	"Aquatic Birds at a Pool", Folio from the Davis Album
入馆年号	1930年，30.95.174.4
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 1675 - 公元 1725
创作地区	归属于: 伊朗（Attributed to: Iran）
分类	密码（Codices）
尺寸	Page: 高 8 1/4 英寸 (21 厘米) 宽 13 英寸 (33 厘米) Painting: 高 8 1/4 英寸 (21 厘米) 宽 13 英寸 (33 厘米) Mat: 高 14 1/4 英寸 (36.2 厘米) 宽 19 1/4 英寸 (48.9 厘米)
介绍（中）	这张专辑页面包含了一张高度自然主义的水鸟图片，周围环绕着花卉边界，其中包含了两个似乎基于欧洲来源的人物的图片。在这本带有花卉边框的相册的四页中，有两页刻着"Aliquli Jabbadar"的名字，一页写着穆罕默德·扎曼的名字，而这一页没有被写出来。尽管"Ali Quli Jabbadar和Muhammad Zaman是同时代人，在16世纪60年代以相似的风格创作"，但Ali Qulli的作品中包含了引人注目的鸟类图像，这表明他可能画了这幅图像。边界上的人物似乎来自18世纪，可能来自描绘年轻的施洗约翰和抹大拉的玛丽的欧洲版画。
介绍（英）	This album page contains a highly naturalistic image of water birds surrounded by a floral border that incorporates the images of two figures that appear to be based on European sources. Of the four pages from this album with floral borders, two are inscribed with the name of 'Aliquli Jabbadar, one with the name of Muhammad Zaman, and this one is uninscribed. Although 'Ali Quli Jabbadar and Muhammad Zaman were contemporaries and worked in similar styles in the 1660s, 'Ali Quli's work contains striking images of birds which suggests that he may have painted this image. The figures in the border, which appears to be from the 18th century, may derive from European prints depicting the young John the Baptist and Mary Magdalene.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。