雕刻装饰碗 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	雕刻装饰碗
品名（英）	Bowl with Carved Decoration
入馆年号	1923年，23.162.3
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 1075 - 公元 1150
创作地区	归属于: 叙利亚（Attributed to: Syria）
分类	陶瓷制品（Ceramics）
尺寸	高 2 5/8 英寸 (6.7 厘米) 直径 7 1/2 英寸 (19.1 厘米) 重 8.8 盎司 (249.5 g)
介绍（中）	这个产自叙利亚的碗和带有雕刻装饰的类似碗被证明是 11 世纪下半叶在叙利亚生产的最早的石膏器皿之一，而绿松石釉的彩虹色腐烂可能表明生产处于过渡阶段。该碗于1923年从德莫特艺术画廊获得后来到博物馆。底座下方用钢笔或铅笔书写的符号，分别写着"B.X.F.46"和一次"2.11.21"，很可能是指经销商的目录系统。
介绍（英）	This bowl attributed to Syria and similar ones with carved decoration are attested for among the earliest stonepaste vessels produced in Syria in the second half of the 11th century, while the iridescent decay of the turquoise glaze may be indicative of a transitional phase of production. The bowl came to the Museum in 1923 after being acquired from the Demotte art galleries. The notations in pen or pencil under the base, reading twice "B.X.F.46" and once "2.11.21", most likely refer to the dealer's catalogue system.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。