储物袋（Chuval）正面 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	储物袋（Chuval）正面
品名（英）	Storage Bag (Chuval) Face
入馆年号	1922年，22.100.40b
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 1800 - 公元 1825
创作地区	归属于: （Attributed to: ）
分类	纺织品地毯（Textiles-Rugs）
尺寸	Rug: 高 31 英寸 (78.7 厘米) 宽 55 英寸 (139.7 厘米)
介绍（中）	通过每个土库曼部落所采用的独特设计词汇，这些罕见而重要的纺织品是阿拉巴奇土库曼为数不多的已知作品之一。尽管这些碎片在技术上与地毯编织相同，但它们曾经形成了一种深储物袋——chuval的表面。这些chuval悬挂在土库曼帐篷内部的格子状结构上，用来存放家庭物品——有点类似于衣柜，但更便于携带。
介绍（英）	Identifiable by the unique design vocabulary adopted by each Turkmen tribal group, these rare and important textiles are one of only a few known works attributable to the Arabatchi Turkmen. Although identical in technique to that used for carpet weaving, these fragments once formed the faces of a chuval, a type of deep storage bag. Suspended from the trellislike structure of a Turkmen tent interior, these chuval served to hold family belongings— somewhat akin to a wardrobe, but eminently more portable.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。