阿米尔·艾达金陵墓清真寺灯 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	阿米尔·艾达金陵墓清真寺灯
品名（英）	Mosque Lamp for the Mausoleum of Amir Aydakin al-'Ala'i al-Bunduqdar
入馆年号	1917年，17.190.985
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 1260 - 公元 1310
创作地区	制造于: 埃及, 可能是开罗（Made in: Egypt, probably Cairo）
分类	玻璃（Glass）
尺寸	高 10 3/8 英寸 (26.4 厘米) 直径 of rim 8 1/4 英寸 (21 厘米)
介绍（中）	这盏灯的铭文显示，它是为艾达金的陵墓（头巾）订购的，这是一座仍矗立在开罗的建筑。马穆鲁克之友采用了徽章，通常与他们在宫廷中的仪式角色联系在一起，这些徽章装饰着他们委托的物品和建筑。在这里，两个金弩与一个红色盾牌的图案展示了Bundukdar（守弓人）的办公室。
介绍（英）	This lamp’s inscriptions reveal that it was ordered for Aydakin’s mausoleum (turba), a building still standing in Cairo. Mamluk amirs adopted emblems, often connected with their ceremonial roles at court, which decorated the objects and buildings they commissioned. Here, the motif of two gold crossbows against a red shield illustrates the office of bunduqdar (bow‑keeper).

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。