带有“Cintamani”和老虎条纹图案的菜肴 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	带有“Cintamani”和老虎条纹图案的菜肴
品名（英）	Dish with 'Cintamani' and Tiger-stripe Pattern
入馆年号	1902年，02.5.55
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 1550 - 公元 1615
创作地区	制造于: 土耳其, 伊兹尼克（Made in: Turkey, Iznik）
分类	陶瓷制品（Ceramics）
尺寸	高 1 15/16 英寸 (4.9 厘米) 直径 of rim: 10 3/16 英寸 (25.9 厘米)
介绍（中）	这道迷人菜肴的图案是所谓的chintamani（梵语中"吉祥宝石"的意思）设计的变体。这种无处不在的设计出现在陶瓷、地毯和纺织品上，起源于佛教图像学。最初，圆形和波浪形条纹代表吉祥的火焰珍珠，但在奥斯曼帝国的背景下，这种意义通过与虎纹和豹纹的联系而改变，虎纹和豹纹是象征力量和勇气的象征。
介绍（英）	The pattern of this charming dish is a variant of the so‑called chintamani (Sanskrit for "auspicious jewel") design. Appearing on ceramics as well as on carpets and textiles, this pervasive design originated in Buddhist iconography. Originally, the circles and wavy stripes represented auspicious flaming pearls, but in the Ottoman context this significance was transformed through their association with tiger stripes and leopard spots, symbols connoting strength and courage.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。