也门苏丹al-Mu'ayyad ibn Yusuf托盘 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	也门苏丹al-Mu'ayyad ibn Yusuf托盘
品名（英）	Tray of Yemeni Sultan al-Mu'ayyad ibn Yusuf
入馆年号	1891年，91.1.602
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者	Ahmad ibn Husayn al-Mosuli
创作年份	公元 1271 - 公元 1346
创作地区	制造于: 埃及, 开罗（Made in: Egypt, Cairo）
分类	金属（Metal）
尺寸	Max. 直径 30 5/8 英寸 (77.8 厘米) 直径 from base to top of rim: 1 3/16 英寸 (3 厘米)
介绍（中）	这个托盘上的铭文比平时更有信息量。它们不仅记录了该物品为也门拉苏利德苏丹所做的委托，还包括一名金属工人的签名，该金属工人的名字将他与摩苏尔金属加工的传统联系在一起，更罕见的是，还与特定的制造地开罗联系在一起。
介绍（英）	The inscriptions on this tray are even more informative than usual. Not only do they document the object’s commission for a Rasulid sultan of Yemen, they also include the signature of a metalworker whose name links him with the traditions of Mosul metalworking and, even more rare, the specific place of manufacture: Cairo.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。