带Bucoli景观的广场 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	带Bucoli景观的广场
品名（英）	Square with Bucolic Landscape
入馆年号	1890年，90.5.824
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 300 - 公元 599
创作地区	归属于: 埃及（Attributed to: Egypt）
分类	纺织品（Textiles）
尺寸	Max. 高 6 1/2 英寸 (16.7 厘米) Max. 宽 7 1/4 英寸 (18.5 厘米)
介绍（中）	在这个精心编织的广场的中心，一个穿着动物皮外衣（一种系在肩上的短外衣，用于锻炼、骑马或劳动）的跳舞牧羊人在空中举着一个可能是用来祭奠神灵、英雄或死者的祭奠器皿。他被一群跳跃的、有角的动物所包围。两个裸体跳舞的女人，可能是仙女，占据了相对的角落；剩下的角落里种满了植物，也许是荷花。与古典神话相关的人物居住的田园场景在晚期的古董纺织品上很常见。除了女祭司和女祭司外，牧羊人和仙女也经常成为狄奥尼索斯的随从。在法国鲁昂的古董博物馆（Musée déepartmental des Antiquités）的藏品中，一件束腰外衣的下部几乎可以看到相同的图像；这个正方形可能是那件束腰外衣的一部分，或者与之非常相似。
介绍（英）	At the center of this finely woven square, a dancing shepherd wearing an animal-skin exomis (a short tunic fastened at the shoulder worn for exercise, riding, or labor) holds in the air what may be a libation vessel used for the ritual pouring of a liquid in honor of gods, heroes, or the dead. He is surrounded by a flock of leaping, horned animals. Two naked, dancing women, possibly nymphs, occupy opposite corners; the remaining corners are filled with plants, perhaps lotus. Pastoral scenes inhabited by figures associated with classical mythology were common on late antique textiles. Along with maenads and satyrs, shepherds and nymphs often made up Dionysos’s entourage. Almost identical imagery is found on the lower part of a tunic in the collections of the Musée départmental des Antiquités in Rouen, France; this square may have been part of that tunic or one very similar to it.