喀山四神 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	喀山四神
品名（英）	The Four Deities of Mount Kōya
入馆年号	1994年，1994.309
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1367 - 公元 1392
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像: 37 × 16 英寸 (94 × 40.6 厘米) 整体 with mounting: 66 1/2 × 22 1/4 英寸 (168.9 × 56.5 厘米) 整体 with knobs: 66 1/2 × 24 1/2 英寸 (168.9 × 62.2 厘米)
介绍（中）	自九世纪由Kúkai（774-835）建立以来，位于Kōya山上的寺庙神社一直是佛教辛贡派的总部，他被认为传播了来自中国的教义。这幅画展示了位于山脚下的神道圣地牛冢神社的四位主神。他们坐在神龛内三层屏风前的平台上，神龛的入口由一对狮子守卫。该遗址的原始神，牛和她的男性对手，猎人神卡里巴，显示在顶部。在她们下面是两位女性神，克希和Itsukushima。照片的底部是两只狗，一只黑色，一只白色，据说它们和它们的主人卡里巴最初是把凯凯带到这个偏远的地方的。
介绍（英）	The temple-shrine complex on Mount Kōya has served as the headquarters of the Shingon sect of Buddhism since it was established in the ninth century by Kūkai (774–835), who is credited with transmitting the teachings from China. This painting shows the four primary deities of Niutsuhime Shrine, a sacred Shinto site at the base of the mountain. They sit on platforms before trifold screens within a shrine whose entrance is guarded by a pair of lions. The site’s original deities, Niu and her male counterpart, the hunter deity Kariba, are shown at top. Below them are two female deities, Kehi and Itsukushima. At the bottom of the picture are two dogs, one black and one white, who, along with their master, Kariba, are said to have originally guided Kūkai to this remote location.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。