双凤勋章 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	双凤勋章
品名（英）	Rank badge with two phoenixes
入馆年号	1936年，36.65.31
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1500 - 公元 1599
创作地区
分类	纺织品挂毯（Textiles-Tapestries）
尺寸	整体: 13 3/4 x 13 3/4 英寸 (34.9 x 34.9 厘米) Mount: 17 1/2 x 18 英寸 (44.5 x 45.7 厘米)
介绍（中）	凤凰出现在一个象征性的云、波浪和装饰性岩石的景观中，周围环绕着五颜六色的植物群：（从左下顺时针）吉菌、山茶花、梅花和（占主导地位的）树牡丹。纺织品顶部和底部的无花纹边缘（现在隐藏在垫子下）表明，它是为特殊目的编织的，可能是作为皇室女性成员的装饰性军衔徽章。
介绍（英）	The phoenixes appear in a symbolic landscape of clouds, waves, and a decorative rock surrounded by colorful flora: (clockwise from lower left) auspicious fungus, camellia, prunus, and (dominating the right) tree peonies. Unpatterned edges at the top and bottom of the textile (now hidden under the mat) suggest it was woven for a special purpose, probably as a decorative rank insignia for a female member of the imperial household.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。