Oybin修道院废墟中的哥特式窗户 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	Oybin修道院废墟中的哥特式窗户
品名（英）	Gothic Windows in the Ruins of the Monastery at Oybin
入馆年号	2007年，2007.192
策展部门	欧洲绘画（European Paintings）
创作者	Carl Gustav Carus【1789 至 1869】【德国人】
创作年份	公元 1823 - 公元 1833
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	17 英寸 × 13 1/4 英寸 (43.2 × 33.7 厘米)
介绍（中）	这座教堂拥有精美的哥特式窗饰，始建于 1369 年，1546 年被遗弃，后来被德国浪漫主义艺术家视为主题。卡鲁斯于 1820 年 8 月访问了这里，并创作了一幅素描（德累斯顿国家艺术博物馆），作为这幅画的研究。它通过两扇窗户（一扇在废墟合唱团的两侧）描绘了一幅远景，朝向苍白的早晨天空和远处的山丘。在黑暗与光明的鲜明和对立中，幼树指的是生命的循环，这幅图像既邀请了希望，也邀请了冥想。
介绍（英）	This church, with its fine Gothic tracery, was founded in 1369, deserted in 1546, and later embraced as a motif by German Romantic artists. Carus visited in August 1820, making a drawing (Staatliche Kunstsammlungen Dresden) that served as a study for the painting. It depicts a vista through two windows—one on either side of the ruined choir—toward a pale morning sky and distant hill. In its starkness and opposition of dark and light, and with young trees referring to the cycle of life, the image invites both hope and meditation.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。