圣母子 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	圣母子
品名（英）	Madonna and Child
入馆年号	2004年，2004.442
策展部门	欧洲绘画（European Paintings）
创作者	Duccio di Buoninsegna【1278 至 1318】【意大利人】
创作年份	公元 1290 - 公元 1300
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	整体, with engaged frame, 11 x 8 1/4 英寸 (27.9 x 21 厘米); painted surface 9 3/8 x 6 1/2 英寸 (23.8 x 16.5 厘米)
介绍（中）	这幅抒情作品开创了意大利艺术的伟大传统，即用取自现实生活的术语来想象圣母和圣子的神圣形象。基督的孩子轻轻地推开母亲的面纱，母亲悲伤的表情反映了她对他被钉十字架的预感。模型精美的窗帘增强了它们的立体感和物理感，护墙将绘画的虚构、神圣的世界与观众的世俗世界连接起来。原始框架的底部边缘由蜡烛燃烧标记。
介绍（英）	This lyrical work inaugurates the grand tradition in Italian art of envisioning the sacred figures of the Madonna and Child in terms appropriated from real life. The Christ Child gently pushes away the veil of his mother, whose sorrowful expression reflects her foreknowledge of his crucifixion. The beautifully modeled drapery enhances their three-dimensional, physical presence and the parapet connects the fictive, sacred world of the painting with the temporal one of the viewer. The bottom edge of the original frame is marked by candle burns.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。