远离风暴 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	远离风暴
品名（英）	Retreat from the Storm
入馆年号	2002年，2002.613
策展部门	欧洲绘画（European Paintings）
创作者	Jean-François Millet【1814 至 1875】【法国人】
创作年份	公元 1846
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	18 1/4 x 15 英寸 (46.4 x 38.1 厘米)
介绍（中）	即将到来的风暴对这名妇女和她的孩子构成了真正的威胁，他们的生存依赖于他们收集的散落的木柴。整个19世纪40年代，法国无家可归的农民人数急剧增加，在1847年的经济衰退中陷入危机，并导致国王路易·菲利普在1848年革命中倒台。Millet独特的形象，在情感深度上可以与Delacroix相媲美，在画面经济上可以与Daumier相媲美，这可能代表了Millet对这一主题的首次处理。他在现藏于丹佛美术馆的一幅画中重新创作了这幅作品。
介绍（英）	The impending storm poses a real threat to this woman and her child, whose subsistence depends on the stray sticks of firewood they have gathered. Throughout the 1840s the number of homeless peasants increased dramatically in France, reaching a crisis in the recession of 1847 and contributing to the fall of King Louis-Philippe in the 1848 revolution. Millet's singular image, rivalling Delacroix in its depth of emotion and Daumier in its graphic economy, probably represents Millet’s first treatment of this theme. He reworked the composition in a painting now in the Denver Art Museum.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。