十字架 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	十字架
品名（英）	The Crucifixion
入馆年号	2006年，2006.409
策展部门	欧洲绘画（European Paintings）
创作者	Francesco Granacci (Francesco di Andrea di Marco)【1469 至 1543】【意大利人】
创作年份	公元 1505 - 公元 1515
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	Central panel 19 x 11 1/2 英寸 (48.3 x 29.2 厘米); each wing 19 x 6 英寸 (48.3 x 15.2 厘米)
介绍（中）	这幅精美的三联画绘制于1500年至1510年左右，旨在私人奉献（背面的旧库存标签表明它曾属于Stiozzi Ridolfi家族）。当关闭时，它可以很容易地运输。打开后，它提供了三个与死亡、复活和最后审判有关的冥想场景（注意《最后审判》中一个复活的人物是如何直视观众的）。尽管图形比例不一致，但受北方启发的景观在所有三个面板中都是连续的。《最后的审判》中的场景，基督指着他身边的伤口，圣母向他祈祷，让人想起了Fra Bartolomeo（佛罗伦萨圣马可博物馆）的一幅著名壁画，这幅画强烈的虔诚品质可能要归功于Savonarola的影响。十字架顶部的铭文是用漂亮的希伯来语、希腊语和拉丁字母写的，上面写着犹太人的国王耶稣基督。
介绍（英）	Painted around 1500–1510, this exquisite triptych was intended for private devotion (an old inventory label on the back indicates that at one time it belonged to the Stiozzi Ridolfi family). When closed, it could be easily transported. When opened, it offered three scenes for meditation relating to death, resurrection, and the Last Judgment (note how one of the resurrected figures in the Last Judgment looks directly out at the viewer). Although the figure scale is not consistent, the northern-inspired landscape is continuous in all three panels. The scene of the Last Judgment, in which Christ indicates the wound in his side and the Virgin pleads prayerfully to him, recalls a celebrated fresco by Fra Bartolomeo (Museo di San Marco, Florence) and the strongly devotional quality of this picture may owe something to the impact of Savonarola. The superscription at the top of the cross, reading Jesus Christ King of the Jews, is rendered in beautiful Hebrew, Greek, and Latin letters.