《圣彼得的救赎》 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	《圣彼得的救赎》
品名（英）	Guardroom with the Deliverance of Saint Peter
入馆年号	1964年，64.65.5
策展部门	欧洲绘画（European Paintings）
创作者	David Teniers the Younger【1610 至 1690】【佛兰德人】
创作年份	公元 1645 - 公元 1647
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	21 3/4 x 29 7/8 英寸 (55.2 x 75.9 厘米)
介绍（中）	佛兰芒画家有着将宗教叙事降级为当代生活场景背景的悠久传统。在这里，观众可以瞥见圣彼得在军事生活场景的后方被天使从囚禁中解放出来。在前景中，士兵们在玩骰子，一堆盔甲和陶器传达了Teniers熟练的幻觉。通过这种方式，这幅画演绎了可能导致信徒忽视更高事物的文字干扰。
介绍（英）	Flemish painters had a long tradition of relegating religious narratives to the background of scenes drawn from contemporary life. Here, the viewer can just glimpse Saint Peter’s liberation from captivity by an angel at the rear of a scene of military life. In the foreground, soldiers play dice and a heap of armor and earthenware conveys Teniers’s skillful illusionism. In this way, the painting enacts the wordly distractions that can cause believers to lose sight of higher things.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。