老妇人祈祷 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	老妇人祈祷
品名（英）	Old Woman Praying
入馆年号	1981年，1981.25
策展部门	欧洲绘画（European Paintings）
创作者	Matthias Stom【1599 至 1652】【荷兰人】
创作年份	公元 1637 - 公元 1643
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	30 5/8 x 25 1/8 英寸 (77.8 x 63.8 厘米)
介绍（中）	已知最早提及斯托姆（在现代文学中错误地称为斯托默）可以追溯到 1630 年，当时他住在大约五年前乌得勒支画家保卢斯·博尔在罗马居住的同一所房子里。大约在1632年，斯托姆去了那不勒斯，在1640年代，他活跃在巴勒莫和西西里岛的其他地方。安东尼奥·鲁福（Antonio Ruffo）是墨西拿的贵族，伦勃朗于1653年为他画了亚里士多德的荷马半身像（61.198），他在1646年至1649年间购买了斯托姆的三幅作品。Stom这个名字和通常对他"fiamingo"的描述都表明他是佛兰芒人，而不是荷兰人。他擅长夸张的卡拉瓦格式的光影效果，皮革表面适合他经常表现老年角色。
介绍（英）	The earliest known reference to Stom (wrongly called Stomer in modern literature) dates from 1630, when he was living in the same house in Rome that the Utrecht painter Paulus Bor occupied about five years earlier. About 1632 Stom went to Naples, and in the 1640s he was active in Palermo and elsewhere in Sicily. Antonio Ruffo, the nobleman in Messina for whom Rembrandt painted Aristotle with a Bust of Homer (61.198) in 1653, purchased three works by Stom between 1646 and 1649. Both the name Stom and the usual description of him as "fiamingo" indicate that he was Flemish, not Dutch. He specialized in exaggerated Caravaggesque effects of light and shadow, with leathery surfaces suited to his frequent representation of elderly characters.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。