枫丹白露森林吉拉德山的森林边缘 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	枫丹白露森林吉拉德山的森林边缘
品名（英）	The Edge of the Woods at Monts-Girard, Fontainebleau Forest
入馆年号	1896年，96.27
策展部门	欧洲绘画（European Paintings）
创作者	Théodore Rousseau【1812 至 1867】【法国人】
创作年份	公元 1852 - 公元 1854
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	31 1/2 x 48 英寸 (80 x 121.9 厘米)
介绍（中）	正如卢梭的朋友兼传记作家阿尔弗雷德·森西尔（Alfred Sensier）所说，这幅画代表了枫丹白露树林的一部分，那里的树木（已有数百年的历史）很容易被砍伐，这是艺术家强烈反对的做法。虽然这幅作品反映了十七世纪的荷兰原型，但其当代共鸣通过左边最近清理的开口中的树苗与右边的陈年标本之间的尖锐对比来阐明。在为该小组工作了两年之后，卢梭为它日期，这是一个罕见的姿态，表明他认为它特别成功。这幅画被收录在卢梭在 1855 年世界博览会上的凯旋展览中。
介绍（英）	As related by Rousseau’s friend and biographer Alfred Sensier, this painting represents part of the woods at Fontainebleau where the trees—some hundreds of years old—were vulnerable to harvesting, a practice the artist bitterly opposed. Although the composition reflects seventeenth-century Dutch prototypes, its contemporary resonance is elucidated by the poignant contrast between the saplings in the recently cleared opening at the left and the aged specimens at the right. After working on the panel for two years, Rousseau dated it, a rare gesture signifying that he considered it particularly successful. The painting was included in Rousseau’s triumphant display at the Universal Exposition of 1855.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。