麦当娜和孩子与捐赠者 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	麦当娜和孩子与捐赠者
品名（英）	Madonna and Child with Donors
入馆年号	1907年，07.200
策展部门	欧洲绘画（European Paintings）
创作者	Giovanni da Milano【1346 至 1369】【意大利人】
创作年份	公元 1360 - 公元 1370
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	27 1/8 x 56 3/4 英寸 (68.9 x 144.1 厘米)
介绍（中）	虽然来自米兰，但乔瓦尼主要活跃在佛罗伦萨，在那里他的人物的精致自然主义很有影响力。这幅月亮形状的图片可以追溯到 1360 年代，可能被设置在坟墓上方的拱门中。它显示了已故的丈夫和妻子被圣婴基督欢迎进入天堂。两个境界重叠：神圣的和时间的，使幻觉的壁架，人物尺度的差异和紧握的双手产生共鸣。表面磨损严重，但麦当娜的头部和右手很好地说明了乔瓦尼绘画的微妙之处。
介绍（英）	Although from Milan, Giovanni was primarily active in Florence, where the refined naturalism of his figures was influential. This lunette-shaped picture dates from the 1360s and was probably set into an arch above a tomb. It shows the deceased husband and wife welcomed into heaven by the Christ Child. Two realms overlap: the sacred and the temporal, making the illusionistic ledge, the disparity in figure scale, and the clasped hands resonate with meaning. The surface is badly abraded, but the head and right hand of the Madonna give a good idea of the subtlety of Giovanni’s painting.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。