两姐妹 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	两姐妹
品名（英）	The Two Sisters
入馆年号	1953年，53.61.5
策展部门	欧洲绘画（European Paintings）
创作者	Jean Honoré Fragonard【1732 至 1806】【法国人】
创作年份	公元 1769 - 公元 1770
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	28 1/4 x 22 英寸 (71.8 x 55.9 厘米)
介绍（中）	热拉尔·维达尔（Gérard Vidal，1742-1801 年）的一幅版画记录了这幅画最初大约是现在尺寸的两倍：Polchinelle 娃娃的身体一瘸一拐地躺在玩具马的腿之间，玩具马坐在由年长女孩推动的轮子上。弗拉戈纳尔的画可能是一幅肖像画，但它同样可能是对童年的更一般的描绘，与夏尔丹在法国开创的主题没有什么不同。1770年，弗拉戈纳尔的赞助人和朋友圣农修道院院长创作了一幅柔和的全作品副本，也被大都会收藏。
介绍（英）	A print by Gérard Vidal (1742–1801) documents that this painting was originally about twice its current size: the Polchinelle doll’s body lay limp between the legs of the toy horse, which sat on wheels pushed by the older girl. Fragonard’s painting may have been a portrait, but it is just as likely to have been a more general depiction of childhood, not unlike the subjects pioneered in France by Chardin. In 1770, Fragonard’s patron and friend, the Abbé de Saint-Non, created a pastel copy of the full composition also in The Met’s collection.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。