弥勒佛（弥勒）祭坛画 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	弥勒佛（弥勒）祭坛画
品名（英）	Buddha Maitreya (Mile) Altarpiece
入馆年号	1938年，38.158.1a–n
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 524
创作地区
分类	雕塑（Sculpture）
尺寸	高 30 1/4 (76.8 厘米); 宽 16 英寸 (40.6 厘米); 深 9 3/4 英寸 (24.8 厘米)
介绍（中）	这个复杂的集会描绘了未来的佛陀弥勒，他降临地球以启迪和拯救虔诚的信徒。他站在一个被火焰和飞行的天体音乐家包围的镂空后面板前，打手势安抚崇拜者，并承诺满足他们的愿望。两个侍从菩萨站在他的身边，另外一对菩萨站在他的脚下。他们旁边是四位顾客——每边两名——穿着世俗的衣服，手里拿着一碗供品。霹雳持有者作为守护者被放置在祭坛画的相对前角。主平台下方是两只坐着的狮子——佛法的保护者，或佛教的普遍真理。底座上的切口文字记录了他委托这件雕塑以祈求佛陀对他已故儿子和亲戚的祝福的人的姓名和日期。
介绍（英）	This complex assembly depicts the Buddha of the Future, Maitreya, who descends to earth to enlighten and save devout believers. He stands in front of an openwork back panel encircled by flames and flying celestial musicians, gesturing to reassure worshipers and promising to grant their wishes. Two attendant bodhisattvas stand at his side, with another pair at his feet. Next to them are four patrons—two on each side—dressed in secular clothes and holding bowls of offerings. Thunderbolt bearers are placed as guardians at opposite front corners of the altarpiece. Below the main platform are two seated lions—protectors of the dharma, or the universal truth of Buddhism. An incised text on the base records the name of the person and date upon which he commissioned this sculpture to invoke the Buddha’s blessing for his deceased son and relatives.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。