Putti玩套鞋（帕尔马大教堂壁画漫画） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	Putti玩套鞋（帕尔马大教堂壁画漫画）
品名（英）	Putti Playing with Hoops (Cartoon for a Fresco in the Parma Cathedral)
入馆年号	2013年，2013.117
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Michelangelo Anselmi【1492 至 1556】【意大利人】
创作年份	公元 1543 - 公元 1553
创作地区
分类	图画（Drawings）
尺寸	页: 22 × 24 13/16 英寸 (55.9 × 63 厘米) Mount: 22 9/16 × 25 11/16 英寸 (57.3 × 65.2 厘米)
介绍（中）	在这幅罕见的纪念性卡通（全尺寸绘画）中，一群令人愉悦的丰满儿童以楣状构图排列，玩箍。人物的轮廓上刺有小孔，表明通过戳戳的方式转移了设计，这是一种用木炭粉摩擦穿孔轮廓的技术。这会在下层表面上留下一个虚线轮廓，可以作为绘画或其他绘图的指南。作为科雷焦和帕尔马强尼诺的合作者，安塞尔米于 1548 年用这幅漫画在帕尔马大教堂南耳堂的拱顶上绘制了壁画的装饰边框。他的绘画方式大胆而富有表现力，在建模中有一些明显粗略的阴影笔触，因为设计的目的是从远处看到而不是近距离检查。目前装饰耳堂的装饰于 1768 年以蛋彩画完成，是安东尼奥·布雷西亚尼在加埃塔诺·吉德蒂的协助下的作品，然而，十八世纪拱顶的整个设计一定是基于安塞尔米当时可能非常受损的壁画。安塞尔米去世后，拱顶的装饰由Orazio Samacchini在1570年左右在北耳堂的对应物完成，博物馆拥有其中一个拱肩的设计（编号1971.66.6）。
介绍（英）	In this rare, monumental cartoon (full-scale drawing), a group of pleasingly plump children arranged in a friezelike composition plays with hoops. The outlines of the figures are pricked with small holes, indicating the transfer of the design by means of pouncing, a technique by which the perforated outlines are rubbed with charcoal dust. This leaves a dotted outline on the underlying surface that can serve as the guideline for a painting or another drawing. A sometime collaborator of Correggio and Parmigianino, Anselmi used this cartoon to paint the decorative border of a fresco on the vault of the south transept of the Parma Cathedral in 1548. His manner of drawing is bold and expressive, with some visibly rough strokes of hatching in the modeling, as the design was meant to be seen from a distance rather than inspected at close range. The decoration currently adorning the transept, executed in tempera in 1768, is the work of Antonio Bresciani assisted by Gaetano Ghidetti, however, the entire design of the eighteenth-century vault must have been based on Anselmi's then presumably very damaged frescoes. Following Anselmi's death, the decoration of the vault was completed in its counterpart in the north transept around 1570 by Orazio Samacchini, by whom the Museum owns a design for one of the spandrels (no. 1971.66.6).