Godert Dircksz的肖像。克尔克林克 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	Godert Dircksz的肖像。克尔克林克
品名（英）	Portrait of Godert Dircksz. Kerckrinck
入馆年号	2013年，2013.560
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Jan Thopas【1625 至 1695】【荷兰人】
创作年份	公元 1645 - 公元 1695
创作地区
分类	图画（Drawings）
尺寸	页: 12 3/8 × 9 5/16 英寸 (31.5 × 23.7 厘米)
介绍（中）	扬·托帕斯（Jan Thopas）是17世纪的荷兰画家，主要以肖像画而闻名。这幅德国商人克克林克的画作是在死后完成的，很可能是基于戈弗特·弗林克的一幅画。在弗林克的肖像相当柔和的地方，托帕斯添加了各种细节，例如他脖子上的链子和手中的手套，使肖像栩栩如生。漩涡花饰也是他自己的补充，尽管这后来引起了人们对他手的归属的怀疑。耳廓图案是有人将这幅画重新归因于老约翰内斯·卢特玛的主要原因。然而，没有理由这样做，因为我们知道更多的艺术家在他们的作品中使用了形状的有机词汇，事实上，托帕斯的几幅肖像包括类似的漩涡装饰是已知的。
介绍（英）	Jan Thopas was a 17th-century Dutch painter who was mainly known for his portraits. This drawing of the German merchant Kerckrinck was done posthumously and most likely based on a painting by Govert Flinck. Where Flinck’s portrait is rather subdued, Thopas added various details, such as the chain around his neck and the gloves in his hand, to bring the portrait to life. The cartouche is also his own addition, although this would later give cause for the attribution to his hand to be doubted. The Auricular motifs were the principle reason for someone to reattribute the drawing to Johannes Lutma the Elder. There is no reason to do so however, since we know many more artists used the organic vocabulary of shapes in their works and, in fact, several portraits by Thopas include similar cartouches are known.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。