罗汉金刚 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	罗汉金刚
品名（英）	The Arhat Vajraputra
入馆年号	1992年，1992.198
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Unidentified artist
创作年份	公元 1400 - 公元 1499
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像: 32 x 20 英寸 (81.3 x 50.8 厘米)
介绍（中）	藏传佛教在十三世纪由蒙古统治者传入中国，并得到了明初十五世纪皇帝的进一步赞助。这件作品生动地展示了藏族的等级意象如何在中国的影响下转变为一种更自然的风格，这在风景的汉化处理中最为强烈。这幅画最初是描绘十六罗汉（佛教圣人）的一组画的一部分，描绘了金刚手，他的手以教学手势（vitarkamudra）举起，向奉献者阐述佛法。藏文铭文出现在左下角和反面。
介绍（英）	Tibetan Buddhism, imported in China by Mongol rulers in the thirteenth century, enjoyed further patronage from fifteenth-century emperors of the early Ming period. This work vividly demonstrates how hieratic Tibetan imagery was transformed under Chinese influence into a more naturalistic style, witnessed most strongly in the Sinicized treatment of landscapes. This painting, originally part of a set depicting the sixteen arhats (Buddhist saints), portrays Vajraputra, his hand raised in the teaching gesture (vitarkamudra), expounding dharma to a devotee. Tibetan inscriptions appear on the lower left margin and on the reverse.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。