白鹭和鸭子的秋天风景 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	白鹭和鸭子的秋天风景
品名（英）	Autumn landscape with egrets and ducks
入馆年号	1980年，1980.414
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Lü Ji【1430 至 1504】【中国人】
创作年份	公元 1468 - 公元 1499
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像: 58 1/8 x 21 1/2 英寸 (147.6 x 54.6 厘米) 整体 with mounting: 106 1/4 x 27 1/2 英寸 (269.9 x 69.9 厘米) 整体 with knobs: 106 1/4 x 30 英寸 (269.9 x 76.2 厘米)
介绍（中）	吕济是一位来自浙江省的职业画家，他创作的是南宋（1127-1279）的水墨风格，这种风格在其间的几个世纪里一直在该地区流行。弘治年间（1488-1505），他被召为宫廷画家，并被授予皇家卫队军官的荣誉称号。这位艺术家的画作以一种在宫廷中备受推崇的夸张的描述风格完成，被当时的著名学者画家沈周（1427-1509）嘲笑为仅仅是"手的作品"；沈认为自己的书法作品是"心"的产物。手和心之间的对比突出了明代"专业"艺术家和"学者-业余"画家作品之间的假定差异。
介绍（英）	Lü Ji, a professional painter from Zhejiang Province, worked in the Southern Song (1127–1279) ink-wash style, which had remained popular in that region through the intervening centuries. He was summoned to be a court painter in the Hongzhi period (1488–1505) and was given an honorary title as an officer in the imperial guard. The artist's paintings, done in a dashing descriptive style that was highly regarded at court, were derided by Shen Zhou (1427–1509), the leading scholar-painter of the time, as being merely works "of the hand"; Shen considered his own calligraphic drawings to be products "of the heart." The contrast between the hand and the heart highlights the presumed difference between the works of the "professional" artists and those of the "scholar-amateur" painters of the Ming period.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。