摩西吩咐以色列人聚集玛纳，摩西击打磐石 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	摩西吩咐以色列人聚集玛纳，摩西击打磐石
品名（英）	Moses Telling the Israelites to Gather the Manna and Moses Striking the Rock
入馆年号	2012年，2012.136.524
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Giulio Bonasone【1510 至 1576】【意大利人】
创作年份	公元 1530 - 公元 1560
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	页: 10 13/16 x 13 13/16 英寸 (27.5 x 35.1 厘米)
介绍（中）	这幅印刷品结合了旧约出埃及记中的两个相关情节。在左边，摩西敲打一块石头，揭示了上帝应许他的水流，在以色列人从沙漠逃到应许之地时，水流会解渴。在右边，摩西告诉以色列人收集吗哪，这是上帝提供的食物，以在他们逃亡时维持他的子民。类似楣板的水平格式优雅地将两集结合在一起。版画右下角的铭文将其设计归功于艺术家帕玛强尼诺（Girolamo Francesco Maria Mazzola，1503-1540），但它实际上是受到波利多罗·达·卡拉瓦乔（1492-1543）绘制的罗马壁画的启发，现已丢失。
介绍（英）	This print combines two related episodes from the Old Testament Book of Exodus. At left, Moses strikes a rock to reveal the stream of water that God had promised him would quench the Israelites’ thirst during their escape through the desert to the Promised Land. At right, Moses tells the Israelites to gather manna, food provided by God to sustain his people during their flight. The horizontal format that resembles a frieze elegantly unites the two episodes. The inscription at lower right of the print attributes its design to the artist Parmigianino (Girolamo Francesco Maria Mazzola, 1503–1540), but it was actually inspired by a Roman fresco, now lost, painted by Polidoro da Caravaggio (1492–1543).

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。